Les chambres

Chambre des parents - Katzele

Katzele = le petit chat, tenu dans son giron par la jeune fille du tableau.

Elle est équipée d’un grand lit double. La décoration est simple, sans afféteries. Pas d’alignements de coussins, mais une grande simplicité des matériaux : naturels, de qualité, travaillés par les artisans alsaciens d’hier et d’aujourd’hui. Une belle et douce jeune fille, au regard empreint de bienveillance et de sérénité, veillera sur votre sommeil que rien ne viendra troubler. La chambre s’ouvre sur la loggia qui orne la dépendance sur toute sa longueur. Chacune des pièces a d’ailleurs une ouverture sur l’extérieur. Une galerie rythmée par des arcatures et colonnes en bois sculpté sert de garde-corps.

Mobilier ancien : une armoire de mariage polychrome monogrammée & datée, un coffre polychrome, une table et une chaise alsacienne en noyer.

Chambre des parents

 

La chambre d’enfants - Schule

Schule = l'école ! C'est souvent ici que se retrouvent les enfants.

Peut aussi accueillir des adultes ! Elle comporte deux lits simples, un lit d’enfant et une belle armoire polychrome monogrammée. Ces armoires, réalisées à l’occasion du mariage, faisaient partie de la dot. Elles participaient au cortège nuptial, juchées sur une charrette. Rappels des anciennes écoles, un banc double en bois et une carte géographique inviteront les enfants à faire, dans la bonne humeur, leurs devoirs de vacances.

 Schule

La chambre d’ami - Rock

Rock = robe, en alsacien. Plus intime, dont la décoration évoque le costume traditionnel et travaux d’aiguille, elle est équipée d’un lit simple.

Décoration rassemblant des pièces du costume alsacien féminin traditionnel. Mobilier ancien : armoire en sapin, coiffeuse, sièges d'angle.

 Rock